Kunst im Garten Kunstfestival mit Live-Musik in Ulflingen

Léif Kënschtler, léif Aussteller,

No enger erfollegräicher Editioun Konst am Gaart 2024, fänken sou lues awer sécher d’Virbereedunge fir d’nächst Joer un.

Konst am Gaart 2025, wat erwaart Iech?

2025 wäert Konst am Gaart un 2 Deeg statt fannen. Niewent dem traditionelle Konschtmaart Sonndes, starte mir eisen artistesche Weekend scho Samschdes Owes mat Musek.

- Samschdes, 03.05.2025: Musek am Gaart

17h00 – 24h00 (Lineup kënnt no)

Verschidde Bands an Artiste suerge musikalesch fir gutt Stëmmung

 - Sonndes, 04.05.2025: Konst am Gaart

11h00 – 18h00 (duerch d’Concerte Samschdes owes, kënnen d’Stänn eréischt Sonndes Moies opgeriicht ginn, Detailer kommen no)

Konschtmaart mat verschiddenen Kënschtler, Kanneranimatioun a musikalesch Begleedung vu Musiker a Bands

Falls Dir Interessi huet, um Konst am Gaart 2025 deel ze huelen, sidd Dir häerzlech Wëllkomm.

konst.am.gaart.elwen@gmail.com

Lëschten Delai fir Iech unzemellen ass den 31ten Mäerz 2025.

Fir weider Froe sti mir Iech gäre per Mail zur Verfügung.

Mat frëndleche Gréiss,

D'Kulturkommissioun Gemeng Ëlwen

-----------------

Version française

Chers artistes, chers exposants,

Après une édition réussie de Konst am Gaart 2024, les préparatifs pour l'année prochaine commencent lentement mais sûrement.

Konst am Gaart 2025, qu'est-ce qui vous attend ?

En 2025, Konst am Gaart se déroulera pendant deux jours. Outre le traditionnel marché d'art du dimanche, nous commencerons ce week-end riche en art dès le samedi soir avec de la musique.

- Samedi, 03.05.2025: Musek am Gaart

17h00 – 24h00 (Lineup vient plus tard)

Différents groupes et artistes assurent la bonne ambiance musicale.

- Dimanche, 04.05.2025: Konst am Gaart

11h00 – 18h00 (en raison des concerts du samedi soir, les stands ne peuvent être montés que le dimanche matin, les détails suivront)

Marché de l'art avec différents artistes, animations pour enfants et accompagnement musical par des musiciens et des groupes.

Si vous êtes intéressés à participer au Konst am Gaart 2025, vous êtes les bienvenus.

konst.am.gaart.elwen@gmail.com.

La date limite d'inscription est le 31 mars 2025.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail.

Avec nos meilleures salutations,

La Commission Culturel Commune de Troisvierges